１年半ぶりに轍平が日本に帰国した！　オリンピック本選での全日本メンバーとして、日本サッカー協会に呼び戻されたのだ。空港に降り立った轍平は思いがけなく大勢のマスコミに囲まれて戸惑ってしまう。ＡＣミランのトップチームに昇格したことが日本で話題になり、轍平は一躍時の人になっていたのだった。凱旋帰国ともてはやされるなか、昇格はしたが何の結果も残せていないという思いでいっぱいの轍平は浮いた気持ちにはなれなかった…。

アテネ五輪の本戦前の壮行試合で、ミスを連発した轍平は本戦のスタメンを外されてしまう。だが、代わりに起用された沖田の活躍で、日本は本戦決勝トーナメントに進出。しかし、初戦の相手は皮肉にも沖田がリーグでプレーしていたパラグアイ。キックオフ後、沖田がドリブルで攻めあがると、沖田と深い因縁を持つＭＦ・ガマーラがマークしてきた。沖田の脳裏にパラグアイ時代の辛い記憶が蘇ってくるが…。

アテネ五輪・準決勝で南米の王者・ブラジルと対戦した日本チームは、敵フォワードのコンビネーションプレーに翻弄され前半15分で早くも２失点していた。そしてやっと訪れた反撃のチャンス、沖田は敵のフィールドに深く攻め入りながらもなぜか苦悩していた。パラグアイ戦で、轍平とプレーのイメージをシンクロさせたことが忘れられなかったのだ。そのことにより、轍平に敗北感を感じた沖田は、自分のプレーで点を返すことに固執し、強引な個人プレーをくり返すが…。

アテネ五輪・準決勝の対ブラジル戦。足のケガで退場した沖田に代わりピッチに復帰した轍平は、０－２の逆境から自らの２得点で試合を振り出しに戻す。さらに試合終了間際、強風という不利な要素を逆に利用した起死回生の逆転ゴールを決め、ついに王者ブラジルを下す!!　そんな轍平のプレーをスタンドで観戦していたマルコたちイタリアチームは…。

アテネ五輪サッカー決勝・日本―イタリア戦。１対１の均衡の中、ついにボールが“イタリアの至宝”マルコの元に渡った。ＦＷでありながらなぜか自陣の深い位置にいたマルコは、そこから前方に向けて高々とボールを蹴り上げる。フィールド上にいる誰もが意味のないプレーと受け止める中、轍平はその弧が描くファンタジーを予感し、激しく戦慄する…。