疲れやすい体質に悩まされてきた一ノ蔵更紗。　「魔力が必要な体質」と判明した彼女は、女神によって異世界トリルガイアに転生させられることに。　10歳の肉体に若返り、虚弱体質をも克服！　しかし飛ばされた先は魔物だらけの山で、うかつに外も歩けない!? 　不自由だった現世から、希望溢れる新しい人生へ！　自立志向の異世界スローライフ！

異世界に10歳の少女として転生させられた一ノ蔵更紗。魔物ハンターのネリーとの共同生活を楽しむも、町へ向かったネリーが消息を絶ってしまう。再会の決意を固め、魔物だらけの道中を進むサラ。しかし辿り着いたローザの町でも波乱続きで!?自立に向かってこつこつ歩む、ゆるくてハードな異世界スローライフ、新たな出会いの第2巻！

異世界に10歳の少女として転生させられた一ノ蔵更紗。行方知れずの同居人ネリーを追って辿り着いたローザの町で、ハンター志望の少年アレンとともにギルド登録を目指すことに。でも保護者のいない子供にとっては日々の生活と労働さえシビアで・・・・・・!? 自立に向かってこつこつ歩む、ゆるくてハードな異世界スローライフ、不屈の決意の第3巻！

理不尽の連続を、一歩ずつ越えてゆけ！　異世界に10歳の少女として転生させられた一ノ蔵更紗。　ローザの町での勤労生活に慣れたのも束の間、　正義感が強すぎる騎士リアムによるハンター排除騒動に巻き込まれてしまう。　事件が影を落とした町で、サラは行方知れずの同居人ネリーとの再会を待ち望む――。　自立に向かってこつこつ歩む、ゆるくてハードな異世界スローライフ第4巻！