あんたの夢は何だった？　理想の自分になれたか？　しがないサラリーマンの天野仁輔はある日、妻から離婚を切り出される。息子である翠と共に残された二人は、サッカーをきっかけに新たな人生の門出を迎える。

アカシヤSCとの練習試合で才能の片鱗を見せ、Cチームの吉崎コーチから勧誘を受けた翠。順風満帆に思えたが、監督に入団の条件としてAチームとのテストマッチで結果を出すことを課せられる。圧倒的な実力のAチームを前に、翠が見る景色は果たして…？

Aチームに昇格して初の練習で早速洗礼を受けた翠は、壁を乗り越えるために健太と共に自主練に励む。その中で、相当な実力を持ちながらCチームだった健太の知られざる事情に触れ…。

遂に開幕する小学生最大の大会・JSAネーションズカップ。優秀な選手が揃い、昨今の雪辱を果たすべく優勝を狙うアカシヤSC。しかし、試合は予期せぬ展開でチームに亀裂が走り…？

実力を証明し、定位置を掴み始めた翠。それは匠太の出場機会が減ることを意味していたが、匠太の武器はその諦めない心で――。都大会編、佳境突入。