ジュリエッタは、親友のコゼットを「戦鬼」に連れ去られてしまう。復讐を誓い「ミクリヤ戦闘団」に入団したが、そこでコゼットに酷似した少女に出会う。再会を喜ぶジュリエッタだが、少女に拒絶されてしまう。彼女の正体とは一体!?　そしてコゼットは何処に!?

「翔姫艤体訓練」で、ジュリエッタは親友コゼットに酷似したキャロルと対戦を命じられる。手も足も出ずに、幾度もの戦死を体験するジュリエッタだが、突如黒髪の姿に変身する。かつて75体もの戦鬼を葬った戦闘力で、キャロルを圧倒、一瞬で拘束した。意図不明な言動を繰り返す「彼女」に対し、A中隊に緊張が走る……!!

狂気の戦場で、再会を果たしたジュリエッタとコゼット。だが、二人の想いはすれ違い、更なる悲劇を引き起こしてしまう。そして、彼女たちに秘められた真相が明らかになり、ジュリエッタは変貌を遂げる…！！