【新章開幕!!　翼を目標にする少年】葵新伍は日本をワールドカップに出場させるという夢を持ち、単身イタリアにやってきた。しかし、新伍がイタリアに着くと、お世話になるはずだった親戚が亡くなっていた。ACミランやインテルには入団を断られ、途方に暮れる新伍だが…。日本のサッカーチームが世界に挑む、ワールドユース編開幕!!

【神の子・サンターナ現る!!】中学を卒業しブラジルへ渡った翼は、サンパウロFCのゲームメーカーとして活躍していた。ブラジルのクラブNO.1を決める試合で翼が先制ゴール決め、会場は「ツバサコール」に包まれる。しかし、そんな彼の前に「神の子」と呼ばれる天才、カルロス・サンターナが立ちはだかった!!

【プレイで伝えるサッカーの楽しさ】試合中、勝手な単独プレイをくり返すサンターナに、翼はチームで協力することの大切さを伝えようとする。しかし、サンターナはそんな翼に激しい攻撃を仕掛ける。翼はサンターナにサッカーの楽しさを伝えるため、そして、ブラジル全国選手権の優勝を手に入れるために奮闘する。

【全日本ユース代表対R・J・7!!】翼が抜けた日本高校サッカー界をリードしてきた日向と岬。2人は高校卒業後、日本をワールドユース優勝に導くため全日本ユース代表として動き出す。そんな中、彼らの前に真の全日本ユース代表と名乗るR・J・7が現れ、勝負を挑んできた!!　点と点を取り合う激しい攻防が繰り広げられる!!

【アジア予選いよいよ開幕!!】ワールドユースのアジア第一次予選。帰国した翼を中心にチャイニーズ・タイペイとの試合が始まった。しかし、翼以外のメンバーは特訓による疲労で思うような動きが取れない。翼がボールをつなげようとパスを出すものの、チームの連携が取れず試合の大事な先制点を奪われてしまう…。

【駆け付ける2人の救世主!!】タイの猛攻によって、日本は大幅なリードを許してしまう。そんな時、ケガで予選を欠場したゴールキーパー若林が駆けつけた!!　試合でケガを負って倒れていた翼も復活。しかし、翼と若林をもってしても敵わぬ相手チームの攻撃に日本が苦戦する中、もう1人の救世主が現れる!!

【誕生!!　日向の新・必殺シュート】全日本ユースの合宿を離れた日向は、1人沖縄の大学で練習を積んでいた。苦手だったポストプレイを習得するものの、新・必殺シュートを編み出すヒントはまだ掴めずにいた。そんな中、日向はある少女と出会い、キャッチボールを頼まれる。彼女の決め球「ライザーボール」を受けた日向は…!?

【新生全日本ユースの躍進!!】全日本ユース主力の7人が、大きく成長してチームに帰ってきた!!　そして、むかえるアジア第二次予選初戦の相手はウズベキスタン。試合の中で、翼はチーム1人1人の頼もしさを実感し、打倒ブラジルユースへの手ごたえを感じとる!!　【同時収録】<番外編>太陽王子　グーリットへの挑戦　直角フェイント完成への道！の巻

【全勝対決の行方は!?】予選リーグ第三回戦、サウジアラビアに先制点を取られてしまった日本だったが、日向の新・必殺シュート「雷獣シュート」により3対1とリードした!!　サウジユースに諦めの色が見えたが、キャプテン・オワイランの激励によって選手たちが奮起し、日本へ決死の総攻撃を仕掛けてくる…!!

【日向の決意!!】2点リードしていた日本だったが、GK若林が両腕の痛みによりキャッチングができず、中国ユースに1点返されてしまう。勢いをつける中国ユースに立ち向かうため、翼が仲間に檄を飛ばす。そして、母親のため、この試合に必ず勝つと決意した日向が、「タイガーショット」でゴールを決めて前半を終了するが…。