巨人軍の多摩川グラウンドで、江川が長島監督の目の前でピッチング練習を披露していた時。突然割り込んできて、江川の ボールをミートしてのけた男がいた。名は水木炎。喧嘩っ早さが災いして転校を繰り返し、抜きん出た実力を持ちながらどの 野球スカウトの目にも留まらなかった選手である。長島監督に調査を依頼されたプロ野球フリー・スカウトの沢田修は、 星飛雄馬を使って水木をテストした。そして花形満と左門豊作の二人が水木の球を滅多打ちにし、プロの凄さを思い知らせる。 負けず嫌いが火を噴いた水木は、親友の馬耳念仏朗とと...

巨人の２軍に入った水木は、投手と打者の両刀使いを宣言。見事な活躍で１軍昇格を果たした。馬耳は女子プロ野球のエース 風吹の協力を得て、自分もプロ野球入団を目指す。また水木は、青田コーチなどの苛烈な特訓を受けながら、アメリカ女子プ ロ野球との対戦が迫る風吹の特訓をも引き受けるのだった。水木に心惹かれて行く風吹。しかし日本の女子プロ野球に連勝し ていたアメリカ女子選手のコニーとマギーが、水木に惚れてしまったために、とんでもない騒動が巻き起こってしまう…。