そろそろ夏も終わる頃、小さな田舎町オレンジ・タウンに王子様みたいな男の子がやってきた。名前はアール。ラヴェンダー王国の上流階級のお坊ちゃんだ。おばと暮らすミルクの家にしばらく同居するという。ミルクの幼なじみのビーは、内心おだやかじゃない。やがて、村をあげての創立祭が近づいてきて…。

創立祭のメインイベントは乗馬大会だ。愛馬シティーと出場したミルクは、大障害で落馬してしまう。ダンス会場からビーが駆けつけた時、ミルクはいち早くアールの手で病院へ。2週間経っても見舞いに来ないビー。会いたい思いがつのるミルクはビーのもとへ行き、お互いの気持ちを確かめ合うのだった…。　【同時収録】ポケット・ビスケット／ひつじ十字軍／メイクのお楽しみ／アメリカんまんぼう記～N.Y編～