山田風太郎の忍法帖シリーズ最高傑作『魔界転生』を、せがわまさきが極限の筆致で描く、幻想剣戟譚!!　――島原の乱の生き残りである怪老・森宗意軒（もり・そういけん）が、その妖しき十本の指より放つ復活の秘術“魔界転生”。女体を繭として、一度は死んだはずの天草四郎時貞（あまくさ・しろう・ときさだ）、荒木又右衛門（あらき・またえもん）、そして宮本武蔵（みやもと・むさし）が、次々に現世へと再生する!!　江戸の世を揺るがす恐るべき野望が、静かに蠢き始めるのだった……。

短き生涯を、復讐と剣術に捧ぐ……――剣士・田宮坊太郎（たみや・ぼうたろう）、慟哭。己の人生に大きな後悔を抱く者たちが、“忍法魔界転生”の官能的な誘惑に堕ちてゆく。天草四郎（あまくさ・しろう）、田宮坊太郎、宮本武蔵（みやもと・むさし）、そして……新たなる魔神の誕生は、まだ終わらない――!!

“魔界”と対峙する、宿命の男――ようやく現れた“主役”!!　その性、無頼にして飄々たる好漢――剣侠・柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）、登場！　――魔界衆たちは紀州徳川（きしゅうとくがわ）家をも取り込み、巨大なる陰謀の準備を終えようとしていた……。そんな“敵”たちの次なる狙いは柳生十兵衛。静かな柳生谷に魔界からの刺客が忍び寄る――。

紀州（きしゅう）藩の地下深く、美しき娘たちが“魔界の宴”の贄となる。――そんな悍ましき魔人の手から藩を救うべく、武の道に生涯を懸けた三人の剣豪たちが立ち上がる!!　その“神業”は魔界の者を滅することができるのか……!?　そして、迫り来る“魔界”の存在を、柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）に伝えることは叶うのか!?

平穏なる柳生（やぎゅう）の里に、吹き寄せる魔風……!!　殺気をまとい甘き死へと誘う、禍々しき魔界転生衆との邂逅によって、柳生十兵衛（じゅうべえ）の運命は動き始める――。決戦の舞台は紀州、準備は整い、役者は揃った――。いよいよ魔界との直接対決が幕を開ける!!

紀州・熊野路を舞台に、柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）と魔界衆との死闘が、ついに幕を開ける!!　魔界衆・第一の刺客は田宮坊太郎（たみや・ぼうたろう）!!　かつて十兵衛とともに剣の腕を磨きあった若き青年は、今や魔界の力を得て、異形の魔剣士へと変わり果てた……。“忍法魔界転生”を巡る物語は長き序章を終え、これより人間と魔界との血で血を洗う“ゲーム”が始まる!!

槍の宝蔵院の中でも随一の才を持つ男・宝蔵院胤舜（ほうぞういん・いんしゅん）。魔人として生まれ変わった剛僧が魔界衆第二の刺客として今十兵衛（じゅうべえ）の眼前に現れた!!　湯崎の名勝・千畳敷の断崖絶壁を舞台に、縦横無尽の斬撃合戦が幕を開ける!!

熊野路に血煙の乱れ舞う中、次なる魔人との決戦の場は道成寺――。柳生十兵衛vs.魔界転生衆、第三戦の相手は因縁の柳生同門対決となる大剣豪「柳生如雲斎」!!　江戸と尾張に分かれた柳生の剣が、“敵同士”として今ここに交錯する――!!　これほどの大敵を相手に、果たして十兵衛は如何なる戦いを仕掛けるのか…!?

魔界衆にお雛（ひな）をさらわれ、次の一手を失い動けずにいた柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）の元に再びあのクララお品（しな）が現れ、敵本拠・和歌山城へ案内するという……。敵の罠は覚悟の上、十兵衛は単身にて敵地へ向かう!!　そこには因縁の“再戦”を渇望する柳生如雲斎（やぎゅう・にょうんさい）が待つ――。

魔界衆の本拠・和歌山城で逃げ場を失った十兵衛――その窮地を救ったのは敵であったはずのクララお品だった。裏切りを知った天草四郎時貞はお品を粉河寺にて捕らえ、その身体を弄び始める。だが、まさにその折、十兵衛もまた粉河寺へと到着する。神の子と謳われた天草四郎の操る秘術とは!?　これより死闘が幕を開ける!!