男の子同士だってダイタンに迫りたい！季節は夏に向かって更に温度を上げていく中、翔は圭と甘酸っぱい恋をしていた。しかしまだ今一歩踏み出した関係になれないことに悩む翔。コンビニで避妊具をみつめてボーっとしてしまったり、圭との甘い触れ合いを思い出してしまったり・・・。そんな中、夏休みを前にして兄から旅行の話を薦められる。これはチャンスと思い立つ翔だが・・・！？