アニメ、ゲーム、ナレーションなど日本語と中国語の2カ国語を駆使してマルチに活動中の著者・劉セイラが、留学時代のエピソードや食文化の違い、声優業のアレコレを4コマで描きます。 オタク大国（と思っていた）日本での、ギャップ満載な生活とは…!? ひょんな勘違いから「日本で声優になりたい！」と国境を飛び越え、夢を叶えた中国出身の現役声優が描く、ノンフィクションエッセイ！ ※この作品は、集英社が配信する「教えて 劉老師！ 2カ国語声優の日常」の分冊版となります。同様の内容となりますので、重複購入にはご注意ください。