【デジタル版限定！「少年ジャンプ+」掲載時のカラーページを完全収録!!】人類を脅かす怪物たち“カタラレ”と戦う改訂官（リライター）のエリ。しかし突然の終戦により普通の女子高生として暮らす事に！　学校生活に馴染めないエリは街中で吸血鬼（ヴァンパイア）の少女を見かけ、跡をつけてみると少女が経営するペンションに客として迎えられ…!?　人と吸血鬼の異文化コメディ開幕！

イリエルのクチコミでカタラレのお客が増え、ペンションは大盛況!!　住み込みで働く決心をしたエリを訪ねてきたのは彼女の大ファンの元改訂官（リライター）候補生・凛美だった。彼女はエリとニカの関係を誤解してしまい…!?　人と吸血鬼（ヴァンパイア）の異文化コメディ第2巻！

ひょんなことからペンションの大赤字が発覚!!　このままだと潰れちゃう!?　お客さんを集めようと盛り上げ会議をするも意見は紛糾。更に、改訂官（リライター）もどきの2人組が現れて、営業停止を告げる！　ニカとエリのペンションの運命は？　人と吸血鬼（ヴァンパイア）の異文化コメディ第3巻！

エステルが告げたニカの言葉に傷心のエリ。しかし彼女は、ニカに会って真意を確かめることを決意する！　エステルの居城に向かったエリは、ニカがペンションを始めるに至った過去を知ることになる…。最後に2人が選択した未来とは!?　人と吸血鬼（ヴァンパイア）の異文化コメディ完結巻！