普通の大学生、屋名池 翠（やないけ みどり）はある日、 異世界のお客様を招き入れる旅館「たまも」に迷い込む。 獣人の酔っ払いに絡まれていたところうえお、偉そうなちびっ子に助けてもらったのだが、 実はこの子が旅館の支配人で……？ 異世界×日本旅館のほんわかドタバタコメディ第１巻！ 【本作品は『異世界旅館でごゆるりと』第１巻～第６巻を収録した合本版です】

異世界旅館「たまも」本日のご予約客は、人間のリアンが率いる異種族のパーティー。 狼男、ゴルゴーン、ゴーレムと、アクの強いメンバーが勢ぞろい。 うまくおもてなしできず、お手上げの翠。そしてついには異種族パーティー解散の危機に……！？ 異世界×日本旅館のほんわかドタバタコメディ第２巻！ 【本作品は『異世界旅館でごゆるりと』第７巻～第１２巻を収録した合本版です】

異世界旅館「たまも」の本日のお客様は旅館創業時からご宿泊されているエルフ族のアコ。 支配人の過去に興味津々の翠は、アコの魔法で旅館の過去を見せてもらう。 そこで見たのは今とは雰囲気がまったく違う支配人さんの姿で……？ 異世界×日本旅館のほんわかドタバタコメディ第３巻！ 【本作品は『異世界旅館でごゆるりと』第１３巻～第１８巻を収録した合本版です】

開戦した異世界旅館VS異世界ホテルの3本勝負。異世界ホテルの優勢と思われた勝負の行方は……？ そして、「たまも」に訪れる新たなお客様。その人物は異世界旅館で働くことを猛反対する翠の両親だった。 翠は異種族のお客様たちの温かさを知ってもらおうとするのだが……？ 異世界×日本旅館のほんわかドタバタコメディ、これにて完結！ 【本作品は『異世界旅館でごゆるりと』第１９巻～第２４巻を収録した合本版です】