オオヤマネコのパイは群れから独立するため、狩りの試験に臨む。そして見事自分より大きな獲物を仕留めて住処に戻ると、虎に襲われた家族の亡骸を目にする。唯一生き残った弟のコーバと共に厳しい自然の中で必死に生きようとするが…