アメリカから静養のためにオーストリアのチロルへやってきたアーロ。彼にとって、クマのぬいぐるみのテディだけが友達で、テディが本当に動くと信じていた。はたして変わり者のアーロは、地元の子供たちと仲良くなれるのか……!?

静養のためにチロルへやってきたアーロ。テディはもちろん、下宿先の未亡人ヒルダや、新しくできた友達に囲まれ、楽しいひとときを過ごしていた。しかし、イギリス旅行の話が持ち上がり、大騒動に……!?

病弱なため、父の部下・エドと共にチロルで静養していたフリーマン財閥の後継者・アーロ。ある時、彼の元にいとこのシルベスターが遊びに来た!! しかし実はそれが家出で……!?

チロルに秋の風が吹きはじめた。少しずつ成長し離れ離れになっていく友達たち。そんな中、アーロは少女・ラウラと出会う。心の病気を患う彼女は、痛みを一切感じない。そして起こる衝撃の事件。ラウラの運命は!? そして…テディとアーロに訪れる、別れの時…!? 特別読み切り『ミラージュ ミラージュ!』『エンジェル・エッグ』も同時収録!!

チロルでのたくさんの想い出を胸に、たくましく成長したアーロ。シルベスターと共に、名門・イギリスのイートン校に通う毎日。そして明かされるエドの真実…。感動と衝撃の最終巻!! さらに特別読み切り『あっち・こっち・どっち?』も豪華収録!!