古代ローマ時代。カエサルの侵攻を受けてローマ軍によるガリア支配が続く…。そんな中、反旗を翻すべく立ち上がったガリアの若きカリスマがいた!!　その名は、ヴェルチンジェトリクス。いま、反ローマ戦争の烽火が上がる…!!

反ローマ同盟はゲルゴヴィアを包囲し、奪還したかに思えた。しかし、セクアナを人質に取られ、助けに向かったヴェルチンが逆に拘束されてしまう…。自ら救出に名乗り出たタラニス。謎の男の協力により、何とか城内侵入に成功！　だが、処刑の刻限が迫る…!!

ヴェルチン率いる反ローマ同盟が結束！　一方、山脈越えを断行したカエサルは、ガリア軍をかわし全軍集結、臨戦態勢に入る！　劣勢のヴェルチンはローマ軍をゴルゴビナへ誘い出す作戦に転じるがそれにより同盟三都市が陥落！　迫る直接対決、ヴェルチンの秘策は…!?

ヴェルチンがカエサルに勝利したことでガリアの国々は、続々と反ローマ同盟に参加。だが、カエサルはヴェルチンの消極戦法を逆手に取り反撃を開始する。同盟を守るために体を張ったタラニスはローマ軍に捕らえられ、カエサルの下へ…!!　誇り高き戦いに挑む勇将達の、熱き最終章!!