「学園革命伝ミツルギ」の名コンビが送る待望の新作は世界の名作を完全超訳！　スペインのラ・マンチャに暮らすアロンソは、働きもせずに身体を鍛え騎士道物語を読みふける毎日を送る残念な中年男。しかし、ついに本物の騎士を目指す旅に出ることを決心する――!?　嫌々ながらもついてくる従者（※美少年）をお供に、心優しき憂い顔の騎士の冒険の旅が今、はじまる!!

夢見がちでへたれなおじさん、ドン・キホーテとおもり役の少年従者、サンチョの冒険は意外にも順調に進んでいき、ついには“憂い顔の騎士”としてその噂はスペイン中に広まることに…そんな二人の前に超美形の好敵手“鏡の騎士”が現れた!!　決闘を申し込まれ意気込むドン・キホーテだが、気になる勝負の行方は!?　そしてドン・キホーテの冒険の本当の目的が明らかに――!!　世界中で聖書の次に読まれているあの名作を完全超訳した怒涛の第2巻。