実家に戻りアルバイト暮らしの28歳叔父・志摩崎修太郎と、フィンランド生まれで銀髪碧眼日本マニア11歳の姪・ニーナが送る、ゆっくりとした高原の生活。 元気いっぱいのニーナが過ごす二度目の北軽井沢の夏は、女子高生との新たな出会いがあったり、日本に来て初めての海へとお出かけしたりと大満喫中☆つかず離れずの幼馴染、巴と修太郎の距離にも微妙な変化が…？あたたかで優しさに溢れた物語、11巻目に突入です！

実家に戻りアルバイト暮らしの28歳叔父・志摩崎修太郎と、フィンランド生まれで銀髪碧眼日本マニア11歳の姪・ニーナが送る、ゆっくりとした高原の生活。 季節は8月。夏休み中のニーナは自由研究のために鬼押し出し園へ出かけたり、巴の家の野菜直売所をお手伝いしたりと毎日を満喫中！一年に一度の夏祭り、ママから貰った浴衣を着て行くつもりだったけど…？ 爽やかな北軽の夏を駆ける北欧少女の日常！

実家に戻りアルバイト暮らしの28歳叔父・志摩崎修太郎と、フィンランド生まれで銀髪碧眼日本マニア11歳の姪・ニーナが送る、ゆっくりとした高原の生活。 夏の日差しも和らぎ涼やかな秋が近づく北軽井沢。新学期が始まり元気いっぱいのニーナ！そんな中、キャベツ畑の収穫も終わりが近づいた頃、修太郎のもとへ思わぬ報せが舞い込んできて…？ マラソン大会、焼肉、台風。揺れる巴からも目が離せない！？

実家に戻りアルバイト暮らしの28歳叔父・志摩崎修太郎と、フィンランド生まれで銀髪碧眼日本マニア11歳の姪・ニーナが送る、ゆっくりとした高原の生活。 夏休みに出会った女子高校生・佐菜と一緒に、ニーナ初めての原宿へ！キラキラ可愛い物がたくさんで興奮するニーナに、声をかけてくるオトナが…？一方、修太郎は昔の同僚から東京での仕事に誘われて…。北軽井沢での生活、夢半ばで去った東京。悩む修太郎が出した決断は…

以前の同僚から東京での仕事に誘われ、悩んだ修太郎は再度、東京で暮らす事を決めた。充実した生活を送る修太郎だったが、時が経つごとに、自分の中で何かが変化していると感じ…？かつて、夢破れ実家の北軽井沢に舞い戻った修太郎は二度目の東京生活で何に気づき何を想ったのか。幼馴染・巴との関係は、そして日本で暮らして約2年、フィンランド生まれのニーナとの生活は…。銀髪碧眼の姪と叔父のゆるやか高原生活、遂にフィナーレ！ニーナの未来の姿が見られる特別編も収録！