逃げ出した兄を追いかけようとし、テリーは誤って運河に落ちてしまう。マウリツィオは運河に飛び込み、彼女を助け出した。シャワーを浴びた二人は燃え上がる心と身体をおさえきれなくなる・・・・・・。翌朝、マウリツィオの胸に罪の意識がのしかかっていた。テリーを愛している。だが、自分は彼女を欺いているのだ・・・。