夏休み、家族とともに避暑地のホテルにやってきたリロイは、偶然、同級生のアルビンと出会う。彼は学校で問題ばかり起こす、札付きの問題児だった。そんな学校での様子とまったく違う表情を見せるアルビンにとまどうリロイ。ところが、ささいないさかいで、リロイはアルビンを押し倒してしまう。動かなくなったアルビンを置いて逃げ出したリロイだったが――。